Cara Baru Download Subtitle Video YouTube melalui Terminal Linux

Cara Download Subtitle Video YouTube melalui Terminal. Kali ini saya akan share sedikit tips yaitu bagaimana cara mengunduh subtitle video YouTube. Disini kita bisa menggunakan youtube-dlkarena selain dapat digunakan untuk mengunduh video, dapat juga digunakan untuk mendownload subtitle yang tersedia.

Jika belum memiliki youtube-dl, kalian bisa download via curl.

sudo curl -L https://yt-dl.org/downloads/latest/youtube-dl -o /usr/local/bin/youtube-dl
sudo chmod a+rx /usr/local/bin/youtube-dl

Untuk opsi subtitle sendiri ada beberapa yang dapat kita pakai:

--write-sub                      Write subtitle file
--write-auto-sub                 Write automatic subtitle file (YouTube only)
--all-subs                       Download all the available subtitles of the video
--list-subs                      List all available subtitles for the video
--sub-format FORMAT              Subtitle format, accepts formats preference, for example: "srt" or "ass/srt/best"
--sub-lang LANGS                 Languages of the subtitles to download (optional) separated by commas, use IETF language tags like 'en,pt'

Untuk melihat list subtitle yang tersedia di stau video bisa gunakan opsi --list-subs. Berikut contoh command nya:

youtube-dl --list-subs https://www.youtube.com/watch?v=Yl-2dKTJNDU

Contoh output:

...........
Available subtitles for Yl-2dKTJNDU:
Language formats
en       vtt, ttml
it       vtt, ttml
pl       vtt, ttml
es-419   vtt, ttml
th       vtt, ttml

Nah untuk mengunduh subtitle, misal disini saya ingin download video beserta subtitle English, maka perintahnya

youtube-dl --write-srt --sub-lang en 'https://www.youtube.com/watch?v=Yl-2dKTJNDU'

Jika hanya ingin mengunduh subtitlenya saja, tanpa video, jalankan perintah

youtube-dl --all-subs --skip-download https://www.youtube.com/watch?v=Yl-2dKTJNDU

Mudah bukan?
Baiklah sekian tutorial singkat kali ini, semoga bermanfaat.